Design for machine embroidery BUTTERFLY WINGS

The winter in spite of
Grow out heart
Butterfly wings. Matsuo Basho

Butterfly wings are spreading from my heart.
Literal literary translation - Despite the winter, the butterfly's wings spread from my heart.

The design contains several elements in the "corduroy" technique, so think carefully about the stabilization of the embroidery and the quality of the fabric. I do not advise you to embroider on thin knitwear and silk.
All the colors of the threads, except for the poem and "corduroy", are easily embroidered with metal thread.

Although the composition is large, but there will be no problems with the docking. Take a closer look at the pictures. You can dock 2 wings without connecting lines. The poem can not be embroidered as well as the name of the poet. If you embroider a poem above or below, to the right or to the left-it will be as good as I have in the picture.
It will be a little more difficult for the owners of small hoops (13h18cm., 14h20cm.). Each wing has a docking station.
The overall composition of 320h315. 13h18mm-for hoops 6cm. - consists of 4 parts. (348.6h343 parts butterfly, poem and separately the name of the poet)
The overall composition of 14h20. 6mm-for hoops 4cm. - consists of 311h310 parts. (16h24 parts butterfly, poem and separately the name of the poet)
The overall composition of 3mm-for hoops 2cm. - consists of 357h357 parts. (18h30 parts butterfly and poem)
The overall composition is 20h28mm - for hoops 3 and 2cm. - consists of 360h360 parts. (20h30 parts butterfly and poem)
The overall composition of 3mm-for hoops 2cm. - consists of 2 parts. (1 parts butterfly and poem)
The poem is sent in 2 versions (in Russian and English).
The price is for size 1000.

Price set (butterfly (composition) 700 versions (in Russian and English) - 200r.
Butterfly – -200r.
The inscription in Russian – %d%r.
The inscription in English %d%r.
.
Send in the right format for You.